<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Il Cristiaun Catholic sül viadi vers l' eternità <lb/>
205 <lb/>
Sco chia El haveva promiss per saimper a nos babuns, — ad Abraham <lb/>
a sia descendenza. <lb/>
Gloria Patri etc. <lb/>
Antiph. Nu confessain con tott noss cor e con la bucca a tai, o Bab <lb/>
non generà, a tai Figl unigenit, a tai Spiert sonch il consolader — la 5 <lb/>
sonchisna indivisa Trinità; nu ta laudain e glorifichiain; a tai sia honur <lb/>
per saimper. <lb/>
V. Segner exaudescha mia oratiun. <lb/>
R. E dalda mia gusch. <lb/>
[p. 171] Oratiun. 10 <lb/>
O Dieu, del qual la misericordia non cognoscha fin, e sia buntà eis <lb/>
ün infinit thesar; nu ringraziain eternamaing a tia benigna Majestà per <lb/>
tottas grazias chia tü ans hasch compartì, supplichiond a tia infinita misericordia, <lb/>
… chia l' ans conceda la grazia da podair ambular tras quists bains <lb/>
temporals in tal maniera, chia non perdan ils eternals. Tras noss Segner 15 <lb/>
Jesum Christ teis Figl, il qual viva e guverna con tai et il Spiert sonch <lb/>
d' eternità in eternità. Amen. <lb/>
V. Segner exaudescha mia oratiun. <lb/>
R. E daldai mia gusch. <lb/>
V. Laschans benedir al Segner. 20 <lb/>
R. Dieu sia ingrazià. <lb/>
V. Las ormas dels fidels vöglian tras la misericordia da Dieu repossar <lb/>
in pasch. <lb/>
R. Amen. <lb/>
Il Segner ans detta la pasch, e la vita eterna. Amen. 25 <lb/>
Möd per unfrir sü las Vespras. <lb/>
Il laud da tia suprema Majestà chia n' ha ossa pronuntià devutamaing, <lb/>
sia unfrì sü a tai, o ss. Trinità! Accetta quel in grazia e ta lascha complaschair <lb/>
… del medem, cioè per ingraziamaint da totts beneficis compartits <lb/>
a mai e totts atters cristiauns, perchià tü ans hasch creats, [p. 172] spendrats, 30 <lb/>
… santifichiats et adoptats per teis uffaunts, ils quals nutreschasch, <lb/>
mantegnasch et inrischaintasch amò adüna con teis s. sacramaints e grazias. <lb/>
— Per quella et amò bleras attras grazias ta rendaini eterna laud, gloria <lb/>
et ingraziamaint, ossa e per tott l' eternità. Amen. </body> </text></TEI>
